Keine exakte Übersetzung gefunden für منزل الولادة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch منزل الولادة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Childbirth allowance is paid in the case of childbirth at home.
    وتدفع منحة الولادة في حالة الولادة بالمنزل.
  • But the birthing ball really can make the delivery much easier, especially for home births.
    تحعل الولادة أسهل بالأخص الولادة المنزلية
  • The LMC determines when a woman is ready for discharge and is required to provide midwifery home visits to support the establishment of breastfeeding.
    ويقرر مقدم الرعاية الرئيسي للأمومة متى تكون المرأة جاهزة لمغادرة المستشفى ويقتضي عليه توفير زيارات منزلية للولادة لدعم ترسيخ الرضاعة الطبيعية.
  • This limited view forced some women to depend on male partners for money and material things in exchange for sex, domestic chores and child bearing.
    وهذه النظرة المحدودة قد أكرهت النساء على الاتكال على شركائهن من الرجال، فيما يتصل بالمال والأمور المادية، مقابل الجنس والأعمال المنزلية وولادة الأطفال.
  • Home confinements are often practised by adolescents and by older mothers, especially poorer women not covered by the antenatal service.
    والولادات في المنزل تقوم بها الأمهات الصغار والكبار على السواء.
  • (d) Establish midwifery training programmes to assure safe home delivery;
    (د) وضع برامج لتدريب القابلات وضمان الولادة الآمنة بالمنزل؛
  • Closures restricted the movement of patients, medical personnel and medical supplies, thus preventing many sick and injured people from accessing the care they needed and resulting in a significant increase in home deliveries, premature deliveries and stillbirths.
    وقيدت عمليات الإغلاق حركة المرضى والموظفين الطبيين واللوازم الطبية، مما حال دون حصول العديد من المرضى والمصابين على الرعاية اللازمة لهم وأدى إلى زيادة كبيرة في عدد الولادات المنـزلية والولادات قبل الأوان وعدد المواليد الموتى.
  • The findings of the survey showed that 73 per cent of home births were assisted by midwives and nurses, 21.3 per cent by traditional midwives and 3.8 per cent by doctors.
    وبينت نتائج المسح أن 73% من الولادات المنزلية تمت عل أيدي القابلات والممرضات وأن 21.3% تمت على أيدي الدايات وأشرف الأطباء على 3.8% من الولادات المنزلية.
  • Home births were more frequent in rural areas than in urban areas.
    والوسط الريفي يتضمن نسبة من حالات الولادة بالمنزل تفوق النسبة المتعلقة بالوسط الحضري.
  • In 1998-99 82% births took place at home.
    تم 82 في المائة من الولادات بالمنزل في الفترة 1998-1999.